Generates content using the Replicate AI API (Recraft v3 model). This endpoint is disabled in production environments and only available in development/test. Accepts generation parameters in the request body and returns the generated content along with generation metadata. The request waits for generation to complete before returning.